الشيخ الطبرسي ( مترجم : عابدي )
86
الآداب الدينية للخزانة المعينية ( عربي - فارسي )
الموكلين به . وتقول للمرأة : « عافاك الله » ، وللصبي : « زرعك « 1 » الله » ، وللمريض « شفاك الله » ، وللذمي : « هداك الله » ، وللنبيّ أو الإمام : « صلَّى الله عليك » « 2 » .
--> « 1 » « س » : ردعك اللَّه . وفي « الفقه المنسوب للإمام الرضا عليه السلام » ص 392 : « ورّعك اللَّه » من الرعة : وهي حسن الهيئة . ولكن في « بحار الأنوار » ج 76 ، ص 52 و 56 نقلا عن « مكارم الأخلاق » و « الفقه المنسوب للإمام الرضا عليه السلام » : « زرعك اللَّه » . وهذا يؤيّد ما ذكرته في مقدمة « المعجم المفهرس لألفاظ أحاديث بحار الأنوار » وكذا في « آشنايى با بحار الأنوار » من لزوم تصحيح مصادر البحار وفقا لما في « بحار الأنوار » لا بالعكس كما قد يتوهّم . « 2 » « الفقه المنسوب للإمام الرضا عليه السلام » ص 392 ؛ وقد أخرج الحديث مصحّح الكتاب عن « مكارم الأخلاق » وكذا العلامة المجلسي في « بحار الأنوار » ج 76 ، ص 52 ، مع تقدّم « الآداب الدينية » عليه .